Cette écriture très ancienne, d'une région située au sud de la Mésopotamie, dans l'Iran actuel, avait gardé son mystère jusqu'ici.

Annoncés dans une conférence en 2020, le résultat des travaux a été dévoilé dans

une « publication allemande, véritable "Bible" des spécialistes du Proche-Orient ancien, consacre à sa façon les travaux de François Desset du laboratoire Archéorient-UMR 5133 (Lyon) et de l'Université de Téhéran (Iran), et ceux de ses collègues Kambiz Tabibzadeh, Matthieu Kervran, Gian Pietro Basello et Gianni Marchesi » en juillet dernier.

Sciences et Avenir juillet 2022

L'article que je cite titre "Écriture, un nouveau berceau découvert en Iran"

Je n'ai pas repris cette notion de "découverte" d'un nouveau berceau de l'écriture, laissant entendre que jusqu’ici les spécialistes situaient la naissance de l'écriture dans la seule Mésopotamie. L'élamite était connu à travers quelques textes parvenus jusqu'à nous, mais non déchiffré en tant que tel.

Inscription de Behistun, décrivant les conquêtes de Darius Ier en vieux-persan, en élamite et en akkadien babylonien. Ces bas-reliefs et textes sont gravés dans une falaise du mont Behistun (actuelle province de Kermanshah en Iran. Wikipedia

Cette inscription, notamment, avait permis de lire un texte retranscrit en écriture cunéiforme.  Mais c'est la première fois que l'élamite linéaire est déchiffré directement. Il est apparu à la même péreiode que le cunéiforme mésopotamien, vers 3300 avant notre ère. 

Le royaume d'Elam est contemporain des premières cités états de Mésopotamie.

Localisation des principaux sites archéologiques élamites, et leur situation par rapport à ceux de la Basse Mésopotamie. Elam sur Wikipedia

Les textes ne permettent cependant pas de savoir ce qu'il en était de la langue parlée et de ses dérivés,

Elamite linéaire sur Wikipedia